28.4.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 126/17 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.3.2012 — Octapharma Pharmazeutika v. EMEA
(Asia T-573/10) (1)
(Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Veriplasman päätiedot sisältävän asiakirjan muutokset - EMEA:n perimät maksut - Kantajalle vastainen toimi - Pelkästään vahvistava toimenpide - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
2012/C 126/34
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH (Wien, Itävalta) (edustajat: asianajajat I. Brinker ja T. Holzmüller, sekä professori J. Schwarze)
Vastaaja: Euroopan lääkevirasto (EMEA) (asiamies: V. Salvatore, avustajinaan asianajajat H.-G. Kamann ja P. Gey)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne Euroopan lääkeviraston (EMEA) kantajalle 21.10.2010 osoittamasta päätöksestä (EMEA/643425/2010), jolla kieltäydyttiin palauttamasta kantajalle 180 700 euron suuruista summaa, joka vastaa yhtäältä kantajan EMEA:lle ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden myyntilupien ehtojen muutosten tutkimisesta maksamien maksujen ja toisaalta sen summan, mikä kantajan olisi mielestään pitänyt maksaa, välistä erotusta.
Määräysosa
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |