25.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 260/15


Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.7.2010 — Fondation IDIAP v. komissio

(Asia T-286/10 R)

(Väliaikainen oikeussuoja - Tutkimusta, teknologian kehittämistä ja esittelyä koskeva kuudes puiteohjelma - Kirje, jolla vahvistettiin tilintarkastuksen tulokset - Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty)

2010/C 260/20

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Fondation de l’Institut de recherche IDIAP (Martigny, Sveitsi) (edustaja: asianajaja G. Chapus-Rapin)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Dintilhac ja A. Sauka)

Oikeudenkäynnin kohde

Sen komission 11.5.2010 päivätyn kirjeen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus, jolla vahvistettiin sellaisen tarkastuksen tulokset, joka koski kantajan ajalta 1.10.2006–30.9.2007 Amida-hankkeen osalta ja ajalta 1.1.2006–31.12.2007 Bacs- ja Dirac-hankkeiden osalta esittämiä kustannuskoosteita

Määräysosa

1)

Välitoimihakemus hylätään.

2)

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.