|
15.9.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 315/48 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.6.2014 – PPG ja SNF v. ECHA
(Asia T-1/10 RENV) (1)
((Kumoamiskanne - REACH - Akryyliamidin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi - Toimi ei koske kantajia suoraan - Tutkimatta jättäminen))
2014/C 315/81
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Bryssel, Belgia) ja SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Ranska) (edustajat: aluksi asianajajat K. Van Maldegem ja R. Cana, sitten R. Cana)
Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: M. Heikkilä, W. Broere ja T. Zbihlej, avustajinaan asianajajat J. Stuyck ja A. M. Vandromme)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Alankomaiden kuningaskunta (asiamies: B. Koopmann) ja Euroopan komissio (asiamiehet: E. Manhaeve ja K. Talabér-Ritz)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota ECHA:n päätös tunnistaa akryyliamidi (EY-nro 201-173-7) kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (EUVL L 396, s. 1) 57 artiklassa tarkoitetut kriteerit täyttäväksi aineeksi mainitun asetuksen 59 artiklan nojalla
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) ja SNF SAS vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
SNF vastaa välitoimimenettelyyn liittyvistä oikeudenkäyntikuluista. |
|
4) |
Alankomaiden kuningaskunta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |