|
15.3.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 78/6 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.2.2014 — Arkema France v. komissio
(Yhdistetyt asiat T-23/10 ja T-24/10) (1)
(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Tina- ja ESBO/esteri-lämpöstabilisaattorien eurooppalaiset markkinat - Päätös, jolla todetaan kaksi EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomista - Sakot - Rikkomisen kesto - Vanhentuminen - Oikeutettu intressi rikkomisen toteamiseen - Muuttamisvaatimus - Sakkojen määrä - Rikkomisten kesto - Tuomioistuimen täysi harkintavalta)
2014/C 78/11
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Arkema France (Colombes, Ranska) (edustajat: aluksi barrister J. Joshua ja asianajaja E. Aliende Rodríguez, sittemmin asianajajat J.-P. Gunther ja C. Breuvart) (asia T-23/10) ja CECA SA (La Garenne-Colombes, Ranska) (edustajat: aluksi barrister J. Joshua ja asianajaja E. Aliende Rodríguez, sittemmin asianajajat J.-P. Gunther ja C. Breuvart) (asia T-24/10)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek ja J. Bourke, avustajanaan barrister J. Holmes)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimukset [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/38.589 — Lämpöstabilisaattorit) 11.11.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 8682 lopullinen kumoamiseksi tai toissijaisesti vaatimukset kantajille määrättyjen sakkojen määrän alentamiseksi
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanteet hylätään. |
|
2) |
Arkema France ja CECA SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |