19.3.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 89/4


Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 15.12.2010 (Audiencia Provincial de Oviedon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Angel Lorenzo González Alonso v. Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE

(Asia C-352/10) (1)

(Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkimatta jättäminen)

2011/C 89/07

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Audiencia Provincial de Oviedo

Asianosaiset

Kantaja: Angel Lorenzo González Alonso

Vastaaja: Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE

Oikeudenkäynnin kohde

Ennakkoratkaisupyyntö — Audiencia Provincial de Oviedo — Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvoteltuja sopimuksia koskevasta kuluttajansuojasta 20.12.1985 annetun neuvoston direktiivin 85/577/ETY (EYVL L 372, s. 31) 3 artiklan 2 kohdan d alakohdan tulkinta — Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehty sopimus, jossa tarjotaan henkivakuutusta vastineena kuukausittaisista vakuutusmaksuista, jotka sijoitetaan saman yrityksen tarjoamiin eri sijoitusinstrumentteihin

Määräysosa

Audiencia Provincial de Oviedon 22.10.2010 tekemällä välipäätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.


(1)  EUVL C 288, 23.10.2010.