1. 

Virkamiehet — Kilpailu — Avoimen kilpailun kulku — Kielet kokeisiin osallistumiseksi — Yhdenvertainen kohtelu — Erityistä kielitaitoa koskeva vaatimus — Perustelut — Perustelut, jotka koskevat yksikön etua — Suhteellisuusperiaatteen noudattaminen (Virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 1 d artiklan 1 ja 6 kohta, 27 artiklan 1 kohta ja 28 artiklan f alakohta; liitteessä III olevan 1 artiklan 1 kohdan f alakohta; neuvoston asetuksen N:o 1 1 artikla) (ks. 19–28 kohta)

2. 

Henkilöstökanne — Kumoamistuomio — Vaikutukset — Avoimia kilpailuja koskevan ilmoituksen kumoaminen — Valittujen hakijoiden perusteltu luottamus — Kilpailujen lopputuloksia ei ole kyseenalaistettu (SEUT 266 artikla; virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 91 artikla) (ks. 36 ja 37 kohta)

1) 

Avointa kilpailua EPSO/AST/91/09, joka koskee varallaololuettelon muodostamista ”Offset”-alan hallintoavustajien (AST 3) palvelukseen ottamiseksi, sekä avointa kilpailua EPSO/AST/92/09, joka koskee varallaololuettelon muodostamista ”Pre-press”-alan hallintoavustajien (AST 3) palvelukseen ottamiseksi, koskevat ilmoitukset, jotka julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä 18.3.2009, kumotaan.

2) 

Italian tasavalta, Latvian tasavalta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.