|
30.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 24/34 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra (Espanja) on esittänyt 23.11.2009 — Ana María Iglesias Torres v. Consejería de Educación de la Junta de Galicia
(Asia C-456/09)
2010/C 24/62
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Ana María Iglesias Torres
Vastapuoli: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Sovelletaanko direktiiviä 1999/70/EY (1) Comunidad Autónoma de Galician väliaikaiseen henkilöstöön? |
|
2) |
Voidaanko lain 7/2007 25 §:n 2 momenttia pitää tämän direktiivin kansallisen täytäntöönpanolain säännöksenä, vaikka tässä laissa ei ole mitään viittausta yhteisön lainsäädäntöön? |
|
3) |
Jos toiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko EBEP:in 25 §:n 2 momentti määriteltävä yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-268/06, Impact (2), 15.4.2008 antaman tuomion tuomiolauselman 4 kohdassa tarkoitetuksi kansallisen täytäntöönpanolain säännökseksi, vai onko Espanjan valtion hyväksyttävä direktiivin nojalla sellaiset taannehtivat vaikutukset palkkaan, jotka perustuvat kolmivuotislisiin? |
|
4) |
Jos vastaus toiseen kysymykseen on kielteinen, onko direktiiviä 1999/70/EY sovellettava suoraan nyt käsiteltävänä olevaan asiaan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-307/05, Del Cerro Alonso (3) antamassa tuomiossa tarkoitetulla tavalla? |
(1) Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemästä määräaikaista työtä koskevasta puitesopimuksesta 28.6.1999 annettu neuvoston direktiivi 1999/70/EY (EYVL L 175, s. 43).
(2) Kok., s. I-2483.
(3) Kok., s. I-7109.