Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundespatentgericht (Saksa) on esittänyt 24.6.2009 — Rechtsanwaltssozietät Lovells v. Bayer CropScience AG

(Asia C-229/09)

2009/C 220/34

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Bundespatentgericht

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Rechtsanwaltssozietät Lovells

Vastaaja: Bayer CropScience AG

Ennakkoratkaisukysymys

Riippuuko kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksen käyttöön ottamisesta 23.7.1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1610/96 (1) 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltaminen ainoastaan direktiivin 91/414/ETY (2) 4 artiklassa tarkoitetusta markkinoille saattamista koskevasta luvasta vai voidaanko todistus antaa myös direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun markkinoille saattamista koskevan luvan perusteella?

(1)  EYVL L 198, s. 30.

(2)  EYVL L 230, s. 1.