Yhteinen tullitariffi – Tullinimikkeet – Kokonaiset valkosipulit, joista kosteus ei ole poistunut kokonaan
(Neuvoston asetuksen N:o 2658/87 liite I; komission asetus N:o 1810/2004)
Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen N:o 2658/87 liitteenä I olevaa yhdistettyä nimikkeistöä, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1810/2004, on tulkittava siten, että valkosipuli, jota on käsitelty intensiivisessä kuivaamisprosessissa sellaisen erikoiskäsittelyn mukaisesti, jonka päätyttyä kaikki tai melkein kaikki tuotteessa ollut kosteus on poistunut tuotteesta, kuuluu yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0712 90 90, mutta osittain kuivattu valkosipuli, joka on säilyttänyt tuoreen valkosipulin ominaisuudet ja ominaispiirteet, kuuluu yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0703 20 00.
Jotta valkosipuli voidaan luokitella nimikkeeseen 0712, valkosipulin kuivaamisprosessin on johdettava olennaisiin ja peruuttamattomiin muutoksiin siten, että tuote ei ole enää luonnollisessa tilassaan.
Sen takia veden poistamisen on muutettava olennaisesti tuotteiden objektiivisia ominaisuuksia ja ominaispiirteitä siten, että tämä muutos johtaa luokitteluun muuhun nimikkeeseen kuin 0703, joka käsittää kasvikset tuoreina ja jäähdytettyinä.
(ks. 25, 26 ja 35 kohta sekä tuomiolauselma)