Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Uuselintarvikkeet ja elintarvikkeiden uudet ainesosat – Markkinoille saattaminen – Asetus N:o 258/97 – Komission päätös, jolla kielletään saattamasta unionin markkinoille elintarviketta tai elintarvikkeen ainesosaa, ei velvoita muita henkilöitä kuin niitä, joille päätös on osoitettu – Sellaisen tuotteen myynti jäsenvaltion alueella, jonka ominaispiirteet ovat samankaltaisia kuin sen tuotteen ominaispiirteet, josta markkinoille saattamisen kieltämistä koskevassa päätöksessä oli kyse – Kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille kuuluvat velvollisuudet
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 258/97 1 artiklan 2 kohta ja 7 artikla)
Uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista annetun asetuksen N:o 258/97 7 artiklan perusteella tehty komission päätös, jolla kielletään saattamasta unionin markkinoille elintarviketta tai elintarvikkeen ainesosaa, ei velvoita muita henkilöitä kuin niitä, joille päätös on osoitettu. Sen sijaan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on varmistuttava siitä, onko kyseisen jäsenvaltion alueella myytävä tuote, jonka ominaispiirteet vaikuttavat vastaavan sen tuotteen ominaispiirteitä, josta komission edellä mainitussa päätöksessä oli kyse, asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu uuselintarvike tai elintarvikkeen uusi ainesosa, ja tarvittaessa velvoitettava asianomainen henkilö noudattamaan kyseisen asetuksen säännöksiä.
(ks. 36 kohta ja tuomiolauselma)