Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.12.2008 – People’s Mojahedin Organization of Iran vastaan neuvosto

(asia T-284/08 INTP)

”Oikeudenkäyntimenettely — Tuomion tulkinta — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen”

Oikeudenkäyntimenettely — Tuomion tulkinta — Hakemuksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 129 artikla) (ks. 8 kohta)

Aihe

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) 4.12.2008 asiassa T-248/08 antaman tuomion tulkintaa koskeva hakemus

Ratkaisu

1) 

Tulkintaa koskeva hakemus jätetään tutkimatta.

2) 

Neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan People’s Mojahedin Organization of Iranin oikeudenkäyntikulut.

3) 

Ranskan tasavalta ja komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.12.2008 – People’s Mojahedin Organization of Iran vastaan neuvosto

(asia T-284/08 INTP)

”Oikeudenkäyntimenettely — Tuomion tulkinta — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen”

Oikeudenkäyntimenettely — Tuomion tulkinta — Hakemuksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 129 artikla) (ks. 8 kohta)

Aihe

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) 4.12.2008 asiassa T-248/08 antaman tuomion tulkintaa koskeva hakemus

Ratkaisu

1) 

Tulkintaa koskeva hakemus jätetään tutkimatta.

2) 

Neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan People’s Mojahedin Organization of Iranin oikeudenkäyntikulut.

3) 

Ranskan tasavalta ja komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.9.2009 – Avaessian Avaki ym. vastaan People’s Mojahedin Organization of Iran ym.

(asia T-284/08 TO)

”Oikeudenkäyntimenettely — Kolmannen osapuolen kantelu — Se, että kantelun tehnyt kolmas osapuoli ei ole ollut osallisena pääasiassa — Kantelun tehneen kolmannen osapuolen oikeuksia ei ole loukattu — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen”

Oikeudenkäyntimenettely — Kolmannen osapuolen kantelu — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset (Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 42 ja 53 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 24 artiklan 6 kohta ja 123 artiklan 1 kohta) (ks. 14–17 kohta)

Aihe

Kolmannen osapuolen kantelu, jolla asetetaan kyseenalaiseksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-284/08, People’s Mojahedin Organization of Iran vastaan neuvosto, 4.12.2008 antama tuomio (Kok., s. II-3487)

Ratkaisu

1) 

Kolmannen osapuolen kantelu hylätään, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.

2) 

Kantelun tehneet kolmannet osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan People’s Mojahedin Organization of Iranin oikeudenkäyntikulut.

3) 

Euroopan unionin neuvosto, Ranskan tasavalta ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.9.2009 – Avaessian Avaki ym. vastaan People’s Mojahedin Organization of Iran ym.

(asia T-284/08 TO)

”Oikeudenkäyntimenettely — Kolmannen osapuolen kantelu — Se, että kantelun tehnyt kolmas osapuoli ei ole ollut osallisena pääasiassa — Kantelun tehneen kolmannen osapuolen oikeuksia ei ole loukattu — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen”

Oikeudenkäyntimenettely — Kolmannen osapuolen kantelu — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset (Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 42 ja 53 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 24 artiklan 6 kohta ja 123 artiklan 1 kohta) (ks. 14–17 kohta)

Aihe

Kolmannen osapuolen kantelu, jolla asetetaan kyseenalaiseksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-284/08, People’s Mojahedin Organization of Iran vastaan neuvosto, 4.12.2008 antama tuomio (Kok., s. II-3487)

Ratkaisu

1) 

Kolmannen osapuolen kantelu hylätään, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.

2) 

Kantelun tehneet kolmannet osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan People’s Mojahedin Organization of Iranin oikeudenkäyntikulut.

3) 

Euroopan unionin neuvosto, Ranskan tasavalta ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.