Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.9.2014 – komissio vastaan ID FOS Research

(asia T‑170/08)

”Välityslauseke — Teollisuusteknologian ja materiaaliteknologian alalla toteutettaviin hankkeisiin liittyvät taloudellista tukea koskevat sopimukset — Suoritettujen maksujen osan takaisin maksaminen — Viivästyskorot”

1. 

Tuomioistuinmenettely — Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella — Sopimus, joka kuuluu kansallisen oikeuden alaisuuteen — Sopimuksen tulkinta kansallisen oikeuden perusteella — Edellytykset — Sopimuslausekkeiden riittämättömyys riidan ratkaisemiseksi — Epäilykset sopimuksen sisällöstä tai tarkoituksesta (SEUT 272 artikla) (ks. 54–56 kohta)

2. 

Euroopan unionin talousarvio — Unionin taloudellinen tuki — Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisedellytyksiä — Rahoitus kattaa ainoastaan tosiasiallisesti syntyneet kulut — Ilmoitettujen kulujen todenperäisyydestä ei ole esitetty todisteita — Tukikelvottomat kulut (SEUT 317 artikla) (ks. 57 kohta)

3. 

Tuomioistuinmenettely — Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella — Teollisuusteknologian ja materiaaliteknologian alalla toteutettaviin hankkeisiin liittyvät taloudellista tukea koskevat sopimukset — Sopimuksiin perustuvien velvoitteiden noudattamatta jättäminen — Komission oikeus saada liikaa saatu määrä viivästyskorkoineen palautetuksi — Komission vaatiman viivästyskoron määrä alittaa sovellettavien kansallisten sääntöjen mukaan lasketun viivästyskoron määrän (SEUT 272 artikla) (ks. 86–91 ja 93–96 kohta)

Aihe

SEUT 272 artiklan perusteella nostettu kanne, jossa vaaditaan maksamaan takaisin osa teollisuusteknologian ja materiaaliteknologian alalla erityisen tutkimus- ja teknologisen kehittämisohjelman (Brite-Euram III), mukaan lukien esittelyohjelma, puitteissa tehdyn sopimuksen nro BRPR-CT-95-0099 perusteella komission suorittamista ennakkomaksuista viivästyskorkoineen

Ratkaisu

1) 

ID Fiber Optic Sensing Research (ID FOS Research) velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle takaisin 21599,26 euroa ja maksamaan sille viivästyskorkoa

—

4,75 prosentin vuosittaisen korkokannan mukaisesti 1.7.2002 lähtien 31.12.2002 saakka

—

6,75 prosentin vuosittaisen korkokannan mukaisesti 1.1.2003 lähtien tämän tuomion julistamispäivään saakka

—

Englannin ja Walesin lainsäädännön, eli tällä hetkellä Judgment Courts Act, 1838:n, sellaisena kuin se on muutettuna, 17 §:n perusteella määräytyvän, korkeintaan 6,75 prosentin vuosittaisen korkokannan mukaisesti tämän tuomion julistamispäivästä lähtien siihen saakka, kunnes velka on kokonaan maksettu.

2) 

ID FOS Research velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.9.2014 – komissio vastaan ID FOS Research

(asia T‑170/08)

”Välityslauseke — Teollisuusteknologian ja materiaaliteknologian alalla toteutettaviin hankkeisiin liittyvät taloudellista tukea koskevat sopimukset — Suoritettujen maksujen osan takaisin maksaminen — Viivästyskorot”

1. 

Tuomioistuinmenettely — Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella — Sopimus, joka kuuluu kansallisen oikeuden alaisuuteen — Sopimuksen tulkinta kansallisen oikeuden perusteella — Edellytykset — Sopimuslausekkeiden riittämättömyys riidan ratkaisemiseksi — Epäilykset sopimuksen sisällöstä tai tarkoituksesta (SEUT 272 artikla) (ks. 54–56 kohta)

2. 

Euroopan unionin talousarvio — Unionin taloudellinen tuki — Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisedellytyksiä — Rahoitus kattaa ainoastaan tosiasiallisesti syntyneet kulut — Ilmoitettujen kulujen todenperäisyydestä ei ole esitetty todisteita — Tukikelvottomat kulut (SEUT 317 artikla) (ks. 57 kohta)

3. 

Tuomioistuinmenettely — Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella — Teollisuusteknologian ja materiaaliteknologian alalla toteutettaviin hankkeisiin liittyvät taloudellista tukea koskevat sopimukset — Sopimuksiin perustuvien velvoitteiden noudattamatta jättäminen — Komission oikeus saada liikaa saatu määrä viivästyskorkoineen palautetuksi — Komission vaatiman viivästyskoron määrä alittaa sovellettavien kansallisten sääntöjen mukaan lasketun viivästyskoron määrän (SEUT 272 artikla) (ks. 86–91 ja 93–96 kohta)

Aihe

SEUT 272 artiklan perusteella nostettu kanne, jossa vaaditaan maksamaan takaisin osa teollisuusteknologian ja materiaaliteknologian alalla erityisen tutkimus- ja teknologisen kehittämisohjelman (Brite-Euram III), mukaan lukien esittelyohjelma, puitteissa tehdyn sopimuksen nro BRPR-CT-95-0099 perusteella komission suorittamista ennakkomaksuista viivästyskorkoineen

Ratkaisu

1) 

ID Fiber Optic Sensing Research (ID FOS Research) velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle takaisin 21599,26 euroa ja maksamaan sille viivästyskorkoa

—

4,75 prosentin vuosittaisen korkokannan mukaisesti 1.7.2002 lähtien 31.12.2002 saakka

—

6,75 prosentin vuosittaisen korkokannan mukaisesti 1.1.2003 lähtien tämän tuomion julistamispäivään saakka

—

Englannin ja Walesin lainsäädännön, eli tällä hetkellä Judgment Courts Act, 1838:n, sellaisena kuin se on muutettuna, 17 §:n perusteella määräytyvän, korkeintaan 6,75 prosentin vuosittaisen korkokannan mukaisesti tämän tuomion julistamispäivästä lähtien siihen saakka, kunnes velka on kokonaan maksettu.

2) 

ID FOS Research velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.