|
17.3.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 80/15 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.2.2012 — EI du Pont de Nemours ym. v. komissio
(Asia T-76/08) (1)
(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kloropreenikumin markkinat - Päätös, jolla EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen todetaan - Hintojen vahvistaminen - Markkinoiden jakaminen - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen - Yhteisyritys - Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat - Lieventävät seikat - Yhteistyö)
2012/C 80/21
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: EI du Pont de Nemours and Company (Wilmington, Delaware, Yhdysvallat), DuPont Performance Elastomers LLC (Wilmington) ja DuPont Performance Elastomers SA (Grand-Saconnex, Sveitsi) (edustajat: solicitor J. Boyce ja solicitor A. Lyle-Smythe)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi X. Lewis ja V. Bottka, sitten V. Bottka ja V. Di Bucci ja lopuksi V. Bottka, S. Noë ja A. Biolan)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä vaatimus [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/38.629 — Kloropreenikumi) 5.12.2007 tehdyn komission päätöksen K(2007) 5910 lopullinen, sellaisena kuin se on muutettuna 23.6.2008 tehdyllä komission päätöksellä K(2008) 2974 lopullinen, 1 ja 2 artiklan kumoamisesta EI du Pont de Nemours and Companya koskevilta osin, ja toisaalta vaatimus tällä päätöksellä kantajille yhteisvastuullisesti määrättyjen sakkojen määrän alentamisesta
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
EI du Pont de Nemours and Company, DuPont Performance Elastomers LLC ja DuPont Performance Elastomers SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |