|
29.1.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 30/59 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.12.2010 — Schuerings v. Euroopan koulutussäätiö (ETF)
(Asia F-87/08) (1)
(Henkilöstö - Euroopan koulutussäätiön henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Toistaiseksi voimassa oleva sopimus - Irtisanominen - Pätevää perustetta koskeva vaatimus - Viran lakkauttaminen - Huolenpitovelvollisuus - Asemapaikan siirto)
2011/C 30/110
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Gisela Schuerings (Nizza, Ranska) (edustajat: asianajajat N. Lhoest ja L. Delhaye)
Vastaaja: Euroopan koulutussäätiö (ETF) (asiamies: T. Ciccarone, avustajanaan asianajaja L. Levi)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen vastaajan päätöksen, jolla kantaja irtisanottiin, kumoaminen ja Euroopan koulutussäätiön velvoittaminen korvaamaan kantajalle aiheutunut aineellinen ja aineeton vahinko
Tuomiolauselma
|
1) |
Gisela Schueringsia koskeva 23.10.2007 tehty irtisanomispäätös kumotaan. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Euroopan koulutussäätiö (ETF) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 327, 20.12.2008, s. 43.