Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.5.2009 – Atlantic Dawn ym. vastaan komissio

(asia C‑372/08 P)

Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 147/2007 – Irlannille makrillin osalta vuosiksi 2007–2012 osoitetun kiintiön alentaminen – Sellaisen irlantilaisten kalastajien ryhmän nostama asetuksen N:o 147/2007 kumoamiskanne, joka koostuu 20:stä kaikkiaan 23:sta jäähdytetyn meriveden (RSW) pelagisen aluksen luvanhaltijasta – Tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetuksen N:o 2371/2002 20 artiklan 3 kohta; komission asetus N:o 147/2007) (ks. 34, 36 ja 38–41 kohta)

Aihe

Valitus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-172/07, Atlantic Dawn ym. vastaan komissio, 2.6.2008 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta vaatimuksen, jossa vaadittiin eräiden vuosien 2007–2012 kalakiintiöiden mukauttamisesta elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 23 artiklan 4 kohdan nojalla 15.2.2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 147/2007 kumoamista – Vaatimus, jonka mukaan riidanalaisen toimen on koskettava henkilöä suoraan

Ratkaisu

1)

Valitus hylätään.

2)

Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O’Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd ja Colmcille Fishing Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.