Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.2.2010 – Santa Casa da Misericórdia de Lisboa vastaan Liga Portuguesa de Futebol Profissional ym.

(asia C-55/08)

”Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkimatta jättäminen”

Ennakkoratkaisukysymykset — Tutkittavaksi ottaminen — Kysymykset, jotka on esitetty antamatta riittäviä tietoja asiaa koskevista tosiseikoista ja lainsäädännöstä (EY 234 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artikla) (ks. 14–16 kohta)

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Judicial da Comarca do Porto – EY 43, EY 49 ja EY 56 artiklan tulkinta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa varataan tietylle elimelle yksinoikeus pitää raha- ja lottopelejä pelattavana ja jonka nojalla urheilutapahtumiin liittyvän veikkauksen järjestämistä, edistämistä ja rahojen keräämistä, myös internetin välityksellä, koskeva toiminta on rikosoikeudellisesti rangaistavaa – Yritykselle, joka harjoittaa veikkaus- ja lottopelitoimintaa internetin välityksellä ja jonka toimipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, määrätty kielto edistää, järjestää ja pitää pelattavana kyseisiä veikkaus- ja lottopelejä internetin välityksellä ja hyvittää voittajille voittojen arvo

Ratkaisu

Tribunal Judicial da Comarca do Porton (Portugali) 19.12.2007 tehdyllä päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.

Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.2.2010 – Santa Casa da Misericórdia de Lisboa vastaan Liga Portuguesa de Futebol Profissional ym.

(asia C-55/08)

”Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkimatta jättäminen”

Ennakkoratkaisukysymykset — Tutkittavaksi ottaminen — Kysymykset, jotka on esitetty antamatta riittäviä tietoja asiaa koskevista tosiseikoista ja lainsäädännöstä (EY 234 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artikla) (ks. 14–16 kohta)

Aihe

Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Judicial da Comarca do Porto – EY 43, EY 49 ja EY 56 artiklan tulkinta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa varataan tietylle elimelle yksinoikeus pitää raha- ja lottopelejä pelattavana ja jonka nojalla urheilutapahtumiin liittyvän veikkauksen järjestämistä, edistämistä ja rahojen keräämistä, myös internetin välityksellä, koskeva toiminta on rikosoikeudellisesti rangaistavaa – Yritykselle, joka harjoittaa veikkaus- ja lottopelitoimintaa internetin välityksellä ja jonka toimipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, määrätty kielto edistää, järjestää ja pitää pelattavana kyseisiä veikkaus- ja lottopelejä internetin välityksellä ja hyvittää voittajille voittojen arvo

Ratkaisu

Tribunal Judicial da Comarca do Porton (Portugali) 19.12.2007 tehdyllä päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.