Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 19.12.2008 — Müller Fleisch GmbH v. Land Baden-Württemberg

(Asia C-562/08)

(2009/C 69/36)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Bundesverwaltungsgericht

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Müller Fleisch GmbH

Vastaaja: Land Baden-Württemberg

Muu osapuoli: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

Ennakkoratkaisukysymys

Onko asetuksen (EY) N:o 999/2001 (1) 6 artiklan 1 kohtaa, kun se luetaan yhdessä asetuksen liitteessä III olevan A luvun I osan kanssa, ja sellaisena kuin se on muutettuna 22.6.2001 annetulla komission muutosasetuksella (EY) N:o 1248/2001 (2), tulkittava siten, että se on esteenä 1.12.2000 annetulla BSE-tutkimusasetuksella (BSE-Untersuchungsverordnung, BGBl I s. 1659), sellaisena kuin se on muutettuna 25.1.2001 annetulla asetuksella (BGBl I, s. 164), säädetyn kaltaiselle tutkimusvelvollisuuden laajentamiselle koskemaan kaikkia yli 24 kuukauden ikäisiä nautaeläimiä?

(1)  Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001; EYVL L 147, s. 1.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden III, X ja XI muuttamisesta tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden epidemiologisen valvonnan ja testaamisen osalta 22.6.2001 annettu komission asetus (EY) N:o 1248/2001; EYVL L 173, s. 12.