30.1.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 24/73


Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.9.2009 — Hau v. parlamentti

(Asia F-125/07) (1)

(Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2006 ylennyskierros - Merkitsemättä jättäminen ylennettyjen virkamiesten luetteloon - Ansioiden vertailu - Viitekynnys - Sen huomiotta jättäminen, että henkilö on ylittänyt ylentämiskynnyksen)

2010/C 24/133

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Armin Hau (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)

Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: K. Zejdová ja S. Seyr)

Oikeudenkäynnin kohde

Yhtäältä nimittävän viranomaisen sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja jätettiin ylentämättä palkkaluokkaan B*7 vuoden 2006 ylennyskierroksella, ja toisaalta vaatimus siitä, että nimittävä viranomainen velvoitettaisiin esittämään ne asiakirjat, jotka koskevat ansioiden vertailua tällä ylennyskierroksella

Tuomiolauselma

1)

Euroopan parlamentin päätös, joka on julkaistu 21.11.2006 ja jolla Armin Hau jätettiin ottamatta palkkaluokasta B*6 palkkaluokkaan B*7 ylennettyjen virkamiesten luetteloon vuoden 2006 ylennyskierroksella, kumotaan.

2)

Euroopan parlamentti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.


(1)  EUVL C 79, 29.3.2008, s. 37.