|
21.2.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 44/71 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2008 — Traore v. komissio
(Asia F-90/07) (1)
(Henkilöstö - Virkamiehet - Ilmoitus avoimesta virasta - Kantajan hakemuksen hylkääminen - Asemapaikan siirto - Yksikön etu)
(2009/C 44/124)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Amadou Traore (Rhode-Saint-Genèse, Belgia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja B. Eggers)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission sellaisten päätösten kumoaminen, joilla hylättiin kantajan hakemukset Togon-edustuston asiainhoitajan (vt.) virkaan ja Tansanian-edustuston toiminnanjohtajan virkaan — Niiden päätösten kumoaminen, joilla kyseisiin virkoihin nimitettiin toiset hakijat — Vahingonkorvausvaatimus
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan yhteisöjen komission yhteistyötoimisto EuropeAidin henkilöstöosaston johtajan 12.12.2006 tekemä päätös, jolla hylättiin Amadou Traoren hakemus komission Tansanian-edustuston toiminnanjohtajan virkaan, ja päätös, jolla S. nimitettiin kyseiseen virkaan, kumotaan. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Amadou Traore vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan. |
|
4) |
Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Amadou Traoren oikeudenkäyntikuluista. |
(1) EUVL C 269, 10.11.2007, s. 72.