Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.2.2008 — Skoulidi v. komissio

(Asia F-4/07) (1)

(Henkilöstö - Virkamiehet - Komission ja jäsenvaltioiden välinen virkamiesvaihto - Yhteisön virkamiehen asettaminen Helleenien tasavallan hallinnon käytettäväksi - Kieltäytyminen - Vahingonkorvauskanne - Aineeton vahinko - Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely - Tutkittavaksi ottaminen - Sopimussuhteen ulkopuolisen yhteisön vastuun syntymisen edellytykset)

(2008/C 92/94)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Eleni-Eleftheria Skoulidi (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja G. Vandersanden)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: D. Martin ja M. Velardo)

Oikeudenkäynnin kohde

Vahingonkorvausvaatimus aineettomasta vahingosta, joka on aiheutunut kantajalle nimittävän viranomaisen 28.3.2006 tekemästä päätöksestä olla hyväksymättä hänen siirtoaan Kreikan opetus- ja uskontoasiain ministeriön palvelukseen komission ja jäsenvaltioiden välisessä virkamiesvaihto-ohjelmassa

Tuomiolauselma

(1)  EUVL C 56, 10.3.2007, s. 44.