Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.4.2008 (Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Banque Fédérative du Crédit Mutuel v. Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

(Asia C-27/07) (1)

(Yhtiövero - Direktiivi 90/435/ETY - Emoyhtiön verotettava voitto - Osuuteen tytäryhtiössä liittyvien kulujen ja maksujen vähennyskelvottomuus - Kyseisten kulujen määrän vahvistaminen vakiomenetelmällä - Yläraja, joka on viisi prosenttia tytäryhtiön jakamista voitoista - Verohyvitysten mukaanlukeminen)

(2008/C 128/20)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Conseil d'État

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Banque Fédérative du Crédit Mutuel

Vastaaja: Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

Oikeudenkäynnin kohde

Ennakkoratkaisupyyntö — Conseil d'État (Ranska) — Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23.7.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/435/ETY (EYVL L 225, s. 6) 4, 5 ja 7 artiklan tulkinta — Emoyhtiön tytäryhtiössä omistamien osuuksien tuottoja, verohyvitykset mukaan lukien, koskeva viiden prosentin suuruinen kulujen ja maksujen vakio-osuuden palauttaminen emoyhtiön verotettavaan voittoon — Kyseisen palautuksen yhdenmukaisuus direktiivin 4 artiklassa säädetyn rajan kanssa — Edellytys, joka koskee verohyvityksen vähentämistä kokonaisuudessaan emoyhtiön maksettavana olevasta verosta

Tuomiolauselma

Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23.7.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/435/ETY 4 artiklan 2 kohdan viimeisessä virkkeessä olevaa käsitettä ”tytäryhtiön jakamat voitot” on tulkittava siten, että se ei ole esteenä jäsenvaltion lainsäädännölle, jonka mukaan verohyvitykset, jotka on myönnetty tytäryhtiön sijaintijäsenvaltion emoyhtiöltä pidättämän lähdeveron hyvittämiseksi, luetaan mukaan mainittuihin voittoihin.

(1)  EUVL C 82, 14.4.2007.