Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.11.2011 – Álvarez vastaan komissio
(asia T-78/06)
Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien ala – Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan 1 kohdan rikkominen – Yrityksen käsite – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Syyttömyysolettama
1. Yhteisön oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Syyttömyysolettama ja puolustautumisoikeudet – Menettely kilpailuasioissa – Sovellettavuus (EU 6 artiklan 2 kohta; EY 81 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48 artikla) (ks. 23 ja 24 kohta)
2. Kilpailu – Yhteisön oikeussääntöjen rikkominen – Vastuuseen joutuminen – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Taloudellinen kokonaisuus – Arviointiperusteet – Olettama, jonka mukaan emoyhtiö käyttää ratkaisevaa vaikutusvaltaa kokonaan omistamissaan tytäryhtiöissä – Komissiolla ei ole velvollisuutta osoittaa, että emoyhtiö on osallistunut kilpailusääntöjen rikkomiseen (EY 81 artiklan 1 kohta) (ks. 25–30 kohta)
3. Kilpailu – Yhteisön oikeussääntöjen rikkominen – Vastuuseen joutuminen – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Taloudellinen kokonaisuus – Arviointiperusteet – Olettama, jonka mukaan emoyhtiö käyttää ratkaisevaa vaikutusvaltaa kokonaan tai lähes kokonaan omistamissaan tytäryhtiöissä – Komission mahdollisuus pitää emoyhtiötä vastuullisena tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomisesta (EY 81 artiklan 1 kohta) (ks. 35 kohta)
Aihe
Vaatimus [EY] 81 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/F/38.354 – Teollisuussäkit) 30.11.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 4634 lopullinen, joka liittyy kartelliin muovisten teollisuussäkkien markkinoilla, kumoamiseksi osittain ja toissijainen vaatimus kantajalle määrätyn sakon määrän alentamiseksi |
Ratkaisu
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Armando Álvarez, SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |