16.5.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 113/33 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 31.3.2009 — ArcelorMittal Luxembourg ym. v. komissio
(Asia T-405/06) (1)
(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Yhteisön palkkimarkkinat - Päätös, jossa todetaan HT 65 artiklan rikkominen EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen asetuksen (EY) N:o 1/2003 perusteella - Komission toimivalta - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen - Vanhentuminen - Puolustautumisoikeudet)
2009/C 113/66
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: ArcelorMittal Luxembourg SA, aiemmin Arcelor Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), ArcelorMittal Belval & Differdange SA, aiemmin Arcelor Profil Luxembourg SA (Esch-sur-Alzette, Luxemburg) ja ArcelorMittal International SA, aiemmin Arcelor International SA (Luxemburg) (edustaja: asianajaja A. Vandencasteele)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: X. Lewis ja F. Arbault)
Oikeudenkäynnin kohde
[HT] 65 artiklan mukaisesta menettelystä 8.11.2006 tehtyä komission päätöstä K(2006) 5342 lopullinen (asia COMP/F/38.907 — Teräspalkit), joka koskee sopimuksia ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja, joihin eräät eurooppalaiset palkkien valmistajat ovat osallistuneet, koskeva kumoamisvaatimus
Tuomiolauselma
1) |
[HT] 65 artiklan mukaisesta menettelystä 8.11.2006 tehty komission päätös K(2006) 5342 lopullinen (asia COMP/F/38.907 — Teräspalkit), joka koskee sopimuksia ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja, joihin eräät eurooppalaiset palkkien valmistajat ovat osallistuneet, kumotaan siltä osin kuin se koskee ArcelorMittal Belval & Differdange SA:ta ja ArcelorMittal International SA:ta. |
2) |
Kanne hylätään perusteettomana muilta osin. |
3) |
Komissio velvoitetaan omien oikeudenkäyntikulujensa lisäksi korvaamaan ArcelorMittal Belval & Differdangen ja ArcelorMittal Internationalin oikeudenkäyntikulut siltä osin kuin ne ovat toistensa vastapuolina nyt esillä olevassa asiassa. |
4) |
ArcelorMittal Luxembourg SA velvoitetaan omien oikeudenkäyntikulujensa lisäksi korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut siltä osin kuin ne ovat toistensa vastapuolina nyt esillä olevassa asiassa. |