|
17.11.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 355/16 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2012 — BAM NBM Wegenbouw ja HBG Civiel v. komissio
(Asia T-354/06) (1)
(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Tienpäällystebitumin markkinat Alankomaissa - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Sopimuksen olemassaolo ja luokittelu - Kilpailunrajoitus - Suuntaviivat EY 81 artiklan soveltamisesta horisontaalista yhteistyötä koskeviin sopimuksiin - Puolustautumisoikeudet - Sakot - Rikkomisen kesto)
2012/C 355/30
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asianosaiset
Kantajat: BAM NBM Wegenbouw BV (Bunnik, Alankomaat) ja HBG Civiel BV (Gouda, Alankomaat) (edustajat: asianajajat M. Biesheuvel ja J. de Pree)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouquet, A. Nijenhuis ja F. Ronkes Agerbeek)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa vaaditaan [EY 81] artiklan mukaisesta menettelystä (asia N:o COMP/F/38.456 — Bitumi (Alankomaat)) 13.9.2006 tehdyn komission päätöksen K(2006) 4090 lopullinen kumoamista siltä osin kuin se koskee kantajia.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
BAM NBM Wegenbouw BV ja HBG Civiel BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |