|
20.6.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 141/38 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.4.2009 — Espanja v. komissio
(Asia T-281/06) (1)
(EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tasaustuki banaanien tuottajille - Sääntöjenvastaisuudet laadunvalvonnassa - Sovellettavan rahoitusta koskevan korjauksen tyyppi - Oikeasuhteisuus)
2009/C 141/77
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: abogado del Estado M. Muñoz Pérez)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: F. Jimeno Fernández)
Oikeudenkäynnin kohde
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 27.7.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/554/EY (EUVL L 218, s. 12) osittaista kumoamista koskeva vaatimus sikäli kuin siinä vahvistetaan rahoitusta koskeva korjaus, jota sovelletaan Espanjan kuningaskunnan tasaustukena banaanien tuottajille markkinointivuosina 2002 ja 2003 ilmoittamiin menoihin.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |