|
9.5.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 116/2 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.4.2008 — Euroopan parlamentti (C-14/06) ja Tanskan kuningaskunta (C-295/06) v. Euroopan yhteisöjen komissio
(Yhdistetyt asiat C-14/06 ja C-295/06) (1)
(Direktiivi 2002/95/EY - Sähkö- ja elektroniikkalaitteet - Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen - Dekabromidifenyylieetteri (10-BDE) - Komission päätös 2005/717/EY - Dekabromidifenyylieetterille myönnetty poikkeus käyttökiellosta - Kumoamiskanne - Komission täytäntöönpanovalta - Valtuutussäännöksen rikkominen)
(2008/C 116/04)
Oikeudenkäyntikielet: englanti ja tanska
Asianosaiset
Kantajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: K. Bradley, A. Neergaard ja I. Klavina) (C-14/06) ja Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: J. Molde, B. Weis Fogh ja J. Bering Liisberg) (C-295/06)
Väliintulijat, jotka tukevat kantajien vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asia C-14/06) (asiamiehet: J. Molde, B. Weis Fogh ja J. Bering Liisberg), Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Fernandes ja M. J. Lois), Suomen tasavalta (asiamies: A. Guimaraes-Purokoski), Ruotsin kuningaskunta (asiamies: A. Kruse) ja Norjan kuningaskunta (asiamiehet: I. Djupvik, K. Waage ja K. B. Moen, avustajanaan advokat E. Holmedal)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: X. Lewis, M. Konstantinidis ja H. Støvlbæk)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: V. Jackson, avustajanaan barrister J. Maurici)
Oikeudenkäynnin kohde
Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa 27.1.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 13.10.2005 tehdyn komission päätöksen (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3754) (EUVL L 271, s. 48) kumoaminen — Dekabromidifenyylieetterille (10-BDE) myönnetty poikkeus direktiivin 2002/95/EY 4 artiklan 1 kohdassa säädetystä markkinointikiellosta noudattamatta mainitun direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa säädettyjä edellytyksiä
Tuomiolauselma
|
1) |
Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 13.10.2005 tehdyn komission päätöksen 2005/717/EY liitteen 2 alakohta kumotaan. |
|
2) |
Päätöksen 2005/717 liitteen 2 alakohdan vaikutukset pysytetään päivämäärän 30.6.2008 loppuun asti. |
|
3) |
Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentille ja asiassa C-295/06 Tanskan kuningaskunnalle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. |
|
4) |
Tanskan kuningaskunta asiassa C-14/06 sekä Portugalin tasavalta, Suomen tasavalta, Ruotsin kuningaskunta, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Norjan kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |