Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 29.8.2007 – SELEX Sistemi Integrati vastaan komissio

(asia T-186/05)

Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kilpailu – Komission päätös, jolla hylätään EY 82 artiklaan perustuva kantelu – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton – Vahingon todellisuus

1.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vahinko – Korvattava vahinko (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 15 ja 16 kohta)

2.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Todellinen ja varma vahinko – Todistustaakka (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 20, 27, 33 ja 36 kohta)

Aihe

Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jonka kantaja väittää itselleen aiheutuneen komission 12.2.2004 tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan Eurocontrolista tekemä kantelu, joka koski EY:n perustamissopimuksen kilpailua koskevien määräysten rikkomista, johon Eurocontrol oli väitetysti syyllistynyt

Ratkaisu

Osa kanteesta jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat, ja osa kanteesta hylätään, koska se on selvästi täysin perusteeton.

SELEX Sistemi Integrati SpA vastaa oikeudenkäyntikuluista.