Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.12.2008 – Muñiz vastaan komissio
(asia T-144/05)
”Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston (mekaniikka/sekalaiset) työryhmän kokoukseen liittyvät asiakirjat — Tutustumisoikeuden epääminen — Päätöksentekomenettelyyn liittyvä poikkeus”
Euroopan yhteisöt — Toimielimet — Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus N:o 1049/2001 — Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 3 kohdan 1 alakota) (ks. 74, 75, 82, 84–88 ja 90–94 kohta)
Aihe
Sen komission 3.2.2005 tekemän päätöksen kumoaminen, jolla evättiin kantajalta oikeus tutustua eräisiin asiakirjoihin, jotka koskevat tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston (mekaniikka/sekalaiset) työryhmän syyskuussa 2004 pidettyä kokousta
Ratkaisu
|
1) |
Komission 3.2.2005 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin siinä evätään oikeus tutustua kotiteattereita koskevaan asiakirjaan TAXUD/1369/2003, yhdistelmäajoneuvoja koskevaan asiakirjaan TAXUD/974/2004, teholähteitä koskeviin asiakirjoihin TAXUD/1342/2003, TAXUD/2465/2004 ja TAXUD/2495/2004 sekä epätäydellisiä automaattisia tietojenkäsittelylaitteita koskevaan asiakirjaan XXI/770/1998 ja tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston (mekaniikka/sekalaiset) työryhmän syyskuussa 2004 pidetyn kokouksen pöytäkirjaan (asiakirja TAXUD/3010/2004 – liite V). |
|
2) |
Muilta osin lausunnon antaminen asiassa raukeaa. |
|
3) |
Komissio velvoitetaan korvaamaan Pablo Muñizin oikeudenkäyntikulut |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.12.2008 – Muñiz vastaan komissio
(asia T-144/05)
”Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston (mekaniikka/sekalaiset) työryhmän kokoukseen liittyvät asiakirjat — Tutustumisoikeuden epääminen — Päätöksentekomenettelyyn liittyvä poikkeus”
Euroopan yhteisöt — Toimielimet — Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus N:o 1049/2001 — Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 3 kohdan 1 alakota) (ks. 74, 75, 82, 84–88 ja 90–94 kohta)
Aihe
Sen komission 3.2.2005 tekemän päätöksen kumoaminen, jolla evättiin kantajalta oikeus tutustua eräisiin asiakirjoihin, jotka koskevat tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston (mekaniikka/sekalaiset) työryhmän syyskuussa 2004 pidettyä kokousta
Ratkaisu
|
1) |
Komission 3.2.2005 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin siinä evätään oikeus tutustua kotiteattereita koskevaan asiakirjaan TAXUD/1369/2003, yhdistelmäajoneuvoja koskevaan asiakirjaan TAXUD/974/2004, teholähteitä koskeviin asiakirjoihin TAXUD/1342/2003, TAXUD/2465/2004 ja TAXUD/2495/2004 sekä epätäydellisiä automaattisia tietojenkäsittelylaitteita koskevaan asiakirjaan XXI/770/1998 ja tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston (mekaniikka/sekalaiset) työryhmän syyskuussa 2004 pidetyn kokouksen pöytäkirjaan (asiakirja TAXUD/3010/2004 – liite V). |
|
2) |
Muilta osin lausunnon antaminen asiassa raukeaa. |
|
3) |
Komissio velvoitetaan korvaamaan Pablo Muñizin oikeudenkäyntikulut |