25.10.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 272/17 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.9.2008 — Evropaïki Dynamiki v. komissio
(Asia T-59/05) (1)
(Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Maatalouden pääosaston taloushallinnon tietojärjestelmän kehittämis-, ylläpito- ja tukipalveluiden toimittaminen - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus - Asiassa ei ole tehty ilmeistä arviointivirhettä - Huolellisuusvelvollisuuden ja hyvän hallinnon periaatteet)
(2008/C 272/30)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustaja: asianajaja N. Korogiannakis)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi K. Banks ja E. Manhaeve, sittemmin E. Manhaeve ja M. Wilderspin)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission 23.11.2004 tekemän sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kantajan tarjouskilpailussa, joka koski tietojärjestelmän kehittämis-, ylläpito- ja tukipalveluiden toimittamista maatalouden pääosaston taloushallinnon tietojärjestelmiä varten, tekemä tarjous hylättiin sekä sen päätöksen kumoaminen, jolla tämä hankinta annettiin toiselle tarjoajalle
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään perusteettomana. |
2) |
Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan viidesosa Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE:n oikeudenkäyntikuluista. |
3) |
Evropaïki Dynamiki vastaa neljästä viidesosasta omia oikeudenkäyntikulujaan. |