|
3.7.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 179/29 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.5.2010 — IMI ym.v. komissio
(Asia T-18/05) (1)
(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten vesi- ja viemäriputkien ala - Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Jatkettu ja monimuotoinen kilpailusääntöjen rikkominen - Osallistumisen keskeyttäminen - Sakot - Rajoitettu osallistuminen kartelliin)
(2010/C 179/48)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: IMI plc (Birmingham, Warwickshire, Yhdistynyt kuningaskunta); IMI Kynoch Ltd (Birmingham) ja Yorkshire Copper Tube (Liverpool, Merseyside, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat M. Struys ja D. Arts)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: É. Gippini Fournier ja S. Noë)
Oikeudenkäynnin kohde
Ensimmäiseksi [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 3.9.2004 tehdyn komission päätöksen K(2004) 2826 (Asia COMP/E-1/38.069 — Kupariset vesi- ja viemäriputket) 1 artiklan h, i ja j alakohdan ja 2 artiklan f alakohdan kumoamisvaatimus ja toiseksi ja toissijaisesti tässä päätöksessä kantajille määrätyn sakon määrän alentamisvaatimus
Tuomiolauselma
|
1) |
[EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 3.9.2004 tehdyn komission päätöksen K(2004) 2826 (Asia COMP/E-1/38.069 — Kupariset vesi- ja viemäriputket) 1 artiklan h, i ja j alakohta kumotaan siltä osin kuin se koskee 1.12.1994 ja 11.4.1996 välistä ajanjaksoa. |
|
2) |
Päätöksen K(2004) 2826 2 artiklan f alakohdassa IMI plc:lle, IMI Kynoch Ltd:lle ja Yorkshire Copper Tubelle yhteisvastuullisesti määrätyn sakon määräksi vahvistetaan 38,556 miljoonaa euroa. |
|
3) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
4) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan 40 prosenttia IMI:n, IMI Kynochin ja Yorkshire Copper Tuben oikeudenkäyntikuluista. |
|
5) |
IMI, IMI Kynoch ja Yorkshire Copper Tube vastaavat 60 prosentista omia oikeudenkäyntikulujaan. |