Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.1.2007 – komissio vastaan Irlanti

(asia C‑175/05)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/100/ETY – Tekijänoikeus – Vuokraus- ja lainausoikeus – Yksinoikeus julkiseen lainaamiseen – Poikkeus – Korvausta koskeva edellytys – Poikkeus – Laajuus

Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Suojattujen teosten vuokraus- ja lainausoikeus – Direktiivi 92/100 – Tekijöiden korvaus julkisesta lainauksesta (Neuvoston direktiivin 92/100 1 ja 5 artikla) (ks. 32 kohta ja tuomiolauselma)

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla 19.11.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/100/ETY (EYVL L 346, s. 6) 1 ja 5 artiklan rikkominen – Julkista lainausta koskevaa yksinoikeutta koskeva poikkeus – Laajuus

Ratkaisu

Irlanti ei ole noudattanut vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla 19.11.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/100/ETY 1 ja 5 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on säätänyt kaikkia mainitussa direktiivissä tarkoitettuja julkisten lainauslaitosten ryhmiä koskevan poikkeuksen velvollisuudesta maksaa tekijöille korvausta näiden lainauslaitosten antamista lainoista.

Irlanti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.