Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (laajennettu ensimmäinen jaosto) 10.6.2009 – Puola vastaan komissio

(asia T-258/04)

”Kumoamiskanne — Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet — Sokerialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annettu asetus (EY) N:o 60/2004 — Kanteen nostamisen määräaika — Alkamisajankohta — Myöhästyminen — Tutkimatta jättäminen”

Oikeudenkäyntimenettely — Kanteen nostamisen määräajat — Oikeuden menetys — Sillä, että kanteen vuoden 2003 liittymisasiakirjan nojalla annetusta asetuksesta on nostanut kyseisen liittymisasiakirjan allekirjoittajavaltio, joka ei vielä ollut jäsenvaltio, ei ole merkitystä — Määräaika, jota kyseiseen valtioon sovelletaan oikeushenkilönä (EY 230 artiklan neljäs ja viides kohta; vuoden 2003 liittymisasiakirja) (ks. 40–71 kohta)

Aihe

Sokerialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian unioniin liittymisen vuoksi 14.1.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 60/2004 (EUVL L 9, s. 8) 5 artiklan, 6 artiklan 1–3 kohdan, 7 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan a alakohdan kumoaminen

Ratkaisu

1) 

Kanne jätetään tutkimatta.

2) 

Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

3) 

Kyproksen tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (laajennettu ensimmäinen jaosto) 10.6.2009 – Puola vastaan komissio

(asia T-258/04)

”Kumoamiskanne — Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet — Sokerialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annettu asetus (EY) N:o 60/2004 — Kanteen nostamisen määräaika — Alkamisajankohta — Myöhästyminen — Tutkimatta jättäminen”

Oikeudenkäyntimenettely — Kanteen nostamisen määräajat — Oikeuden menetys — Sillä, että kanteen vuoden 2003 liittymisasiakirjan nojalla annetusta asetuksesta on nostanut kyseisen liittymisasiakirjan allekirjoittajavaltio, joka ei vielä ollut jäsenvaltio, ei ole merkitystä — Määräaika, jota kyseiseen valtioon sovelletaan oikeushenkilönä (EY 230 artiklan neljäs ja viides kohta; vuoden 2003 liittymisasiakirja) (ks. 40–71 kohta)

Aihe

Sokerialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian unioniin liittymisen vuoksi 14.1.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 60/2004 (EUVL L 9, s. 8) 5 artiklan, 6 artiklan 1–3 kohdan, 7 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan a alakohdan kumoaminen

Ratkaisu

1) 

Kanne jätetään tutkimatta.

2) 

Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

3) 

Kyproksen tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.