Avainsanat
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa

Avainsanat

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Yhden edellytyksen täyttymättä jääminen (EY 288 artiklan 2 kohta) (ks. 31 kohta)

2. Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen (EY 288 artiklan 2 kohta) (ks. 32 ja 33 kohta)

3. Yhteisön oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset (ks. 39 kohta)

Oikeudenkäynnin kohde

Aihe

Vaatimus sen aineettoman vahingon korvaamisesta, jonka kantajat väittävät kärsineensä sen vuoksi, kuinka komissio toimi käsitellessään kantajien kantelua, jonka mukaan Helleenien tasavalta on rikkonut yhteisön ympäristöoikeutta

Päätöksen päätösosa

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.