Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.3.2008 – European Service Network vastaan komissio

(asia T-332/03)

”Julkiset palveluhankinnat — Yhteisöjen tarjouspyyntömenettely — Palvelusuoritukset, jotka koskevat yhteisön tutkimus- ja kehitystietopalvelua (CORDIS) tukevien palveluiden kehittämistä ja tarjoamista — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Tarjoajien yhdenvertaista kohtelua ja avoimuutta koskevat periaatteet — Tarjouspyyntöasiakirjoissa ilmoitettujen hankintasopimuksen tekemisen perusteiden noudattaminen”

1. 

Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat — Tarjouspyyntömenettely (ks. 122, 125–127, 130, 142, 145, 147 ja 148 kohta)

2. 

Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat — Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella (ks. 213 kohta)

3. 

Oikeudenkäyntimenettely — Kannekirjelmä — Muotovaatimukset (Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 48 artiklan 2 kohta) (ks. 229–231 kohta)

Aihe

Kantajan vaatimus tarjouspyynnön ENTR/02/55 – CORDIS, joka koskee yhteisön tutkimus- ja kehitystietopalvelua (CORDIS) tukevien palveluiden kehittämistä ja tarjoamista, erän 1 kohteena ollutta hankintaa koskevan komission hankintapäätöksen kumoamisesta

Ratkaisu

1) 

Kanne hylätään.

2) 

European Service Network (ESN) SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.3.2008 – European Service Network vastaan komissio

(asia T-332/03)

”Julkiset palveluhankinnat — Yhteisöjen tarjouspyyntömenettely — Palvelusuoritukset, jotka koskevat yhteisön tutkimus- ja kehitystietopalvelua (CORDIS) tukevien palveluiden kehittämistä ja tarjoamista — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Tarjoajien yhdenvertaista kohtelua ja avoimuutta koskevat periaatteet — Tarjouspyyntöasiakirjoissa ilmoitettujen hankintasopimuksen tekemisen perusteiden noudattaminen”

1. 

Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat — Tarjouspyyntömenettely (ks. 122, 125–127, 130, 142, 145, 147 ja 148 kohta)

2. 

Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat — Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella (ks. 213 kohta)

3. 

Oikeudenkäyntimenettely — Kannekirjelmä — Muotovaatimukset (Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 48 artiklan 2 kohta) (ks. 229–231 kohta)

Aihe

Kantajan vaatimus tarjouspyynnön ENTR/02/55 – CORDIS, joka koskee yhteisön tutkimus- ja kehitystietopalvelua (CORDIS) tukevien palveluiden kehittämistä ja tarjoamista, erän 1 kohteena ollutta hankintaa koskevan komission hankintapäätöksen kumoamisesta

Ratkaisu

1) 

Kanne hylätään.

2) 

European Service Network (ESN) SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.