Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten rekisteröidyn saman tai samankaltaisen aikaisemman tavaramerkin haltijan tekemä väite – Sekaannusvaara uuden tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä – Sanamerkki CONFORFLEX ja sanan ”flex” sisältävät kuviomerkit
(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)
Espanjalaisen yleisön keskuudessa on sekaannusvaara sanamerkin CONFORFLEX, jonka rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi on haettu Nizzan sopimukseen pohjautuvan luokituksen luokkaan 20 kuuluville ”sänkykalusteille”, ja kahden sellaisen kuviomerkin välillä, jotka sisältävät sanan ”flex” ja jotka on rekisteröity aiemmin Espanjassa kaikenlaisille huonekaluille, mukaan lukien samaan luokkaan kuuluvat sänkytarvikkeet.
Vaikka sanan ”flex” voidaan todellakin katsoa yleisön näkökulmasta herättävän mielikuvia kyseessä olevien tavaroiden tietystä ominaisuudesta eli joustavuudesta ja vaikka aikaisemmat tavaramerkit eivät tämän vuoksi ole selvästi erottamiskykyisiä, kun otetaan huomioon sekaannusvaaran arvioimisen kannalta merkityksellisten seikkojen riippuvuus toisistaan, se, että kyseisten tavaramerkkien kattamat tavarat ovat samanlaisia ja että riidanalaiset tavaramerkit ovat merkityssisällöltään huomattavan samankaltaisia, on riittävää, jotta voidaan todeta sekaannusvaaran olevan olemassa.
(ks. 56, 58 ja 62 kohta)