Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.1.2006 – Saksa vastaan komissio

(asia C-183/03)

(EMOTR – Päätös 2003/102/EY – Yhteisön rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Peltokasviala)

1.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (ks. 47 kohta)

2.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä (Komission asetuksen N:o 3887/92, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2801/1999, 6 artiklan 5 kohta) (ks. 60 ja 61 kohta)

3.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä (Komission asetuksen N:o 3887/92, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2801/1999, 9 artikla) (ks. 84–89 kohta)

Aihe:

:

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 14 päivänä helmikuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2003/102/EY (K(2003) 500 lopullinen) (EUVL L 42, s. 47) kumoaminen osittain – Tarkastukset viljelykasvien alalla – Brandenburgin osavaltion tapaus

Ratkaisu:

Kanne hylätään.

Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.