1. Verotus — Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen — Liikevaihtoverot — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Verovelvollisten käsite — Henkilö, joka on ostanut rakennuksen asuakseen siinä perheensä kanssa mutta joka käyttää sen osaa taloudellisen toiminnan harjoittamiseen ja lukee tämän osan liikeomaisuuteensa, kuuluu tämän käsitteen soveltamisalaan
(Neuvoston direktiivin 77/388 2, 4 ja 17 artikla)
2. Verotus — Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen — Liikevaihtoverot — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen — Avioliittoon perustuva yhteisomistusyksikkö ostaa investointihyödykkeen — Yhteisomistajina olevien puolisoiden luokittelu suorituksen vastaanottajiksi, mikä merkitsee sitä, että heillä on erikseen vähennysoikeus
(Neuvoston direktiivin 77/388 17 artikla)
3. Verotus — Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen — Liikevaihtoverot — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen — Aviopuolisot ostavat yhdessä investointihyödykkeen — Toinen yhteisomistajista käyttää hyödykkeen osaa liiketoimintaan — Tämän yhteisomistajan oikeus vähentää koko tähän osaan sisältyvä vero — Edellytys — Vähennetty määrä, joka ei ylitä verovelvollisella kyseisen hyödykkeen yhteisomistuksesta olevan osuuden määrää
(Neuvoston direktiivin 77/388 17 artikla)
4. Verotus — Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen — Liikevaihtoverot — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen — Verovelvollisen velvollisuudet — Sellaisen laskun hallussapito, jossa on tietyt maininnat — Aviopuolisot ostavat rakennuksen yhdessä — Toinen yhteisomistajista käyttää rakennuksen osaa liiketoimintaan — Sitä, että tällä on nimissään oleva lasku, josta ilmenee hänen osuuttaan yhteisomistusyksiköstä vastaava määrä hinnasta ja verosta, ei edellytetä
(Neuvoston direktiivin 77/388 18 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 22 artiklan 3 kohta)
1. Henkilö, joka ostaa tai rakennuttaa talon asuakseen siinä perheensä kanssa, toimii verovelvollisena, ja hänellä siis on sekä kuudennen direktiivin 77/388 alkuperäisversion että sen direktiivillä 91/680 muutetun version 17 artiklan mukainen vähennysoikeus, sikäli kuin hän käyttää yhtä tämän rakennuksen huonetta työhuoneenaan harjoittaakseen saman direktiivin 2 ja 4 artiklassa tarkoitettua taloudellista toimintaa, vaikka tämä tapahtuisi sivutoimisesti, ja sikäli kuin hän lukee rakennuksen tämän osan liikeomaisuuteensa.
(ks. 52 kohta ja tuomiolauselma)
2. Kun avioliittoon perustuva yhteisomistusyksikkö, joka ei ole oikeushenkilö ja joka ei itse harjoita kuudennen direktiivin 77/388 alkuperäisversiossa tai sen direktiivillä 91/680 muutetussa versiossa tarkoitettua taloudellista toimintaa, tilaa investointihyödykkeen, kyseisen yhteisomistusyksikön muodostavia yhteisomistajia on pidettävä suorituksen vastaanottajina tätä direktiiviä sovellettaessa.
Koska tällainen yhteisomistusyksikkö ei ole verovelvollinen eikä se näin ollen voi vähentää ostohintaan sisältyvää arvonlisäveroa, tällainen vähennysoikeus on verotuksen neutraalisuuden periaatteen mukaisesti myönnettävä aviopuolisoille erikseen sikäli kuin nämä ovat verovelvollisia.
(ks. 57 ja 58 kohta sekä tuomiolauselma)
3. Kun aviopuolisot ostavat avioliittoon perustuvana yhteisomistusyksikkönä investointihyödykkeen, jonka osaa toinen yhteisomistajana oleva aviopuoliso käyttää yksinomaisesti liiketoimintaan, tällä on vähennysoikeus sen ostohintaan sisältyvän kokonaisarvonlisäveron osalta, joka sisältyy hänen liiketoimintaansa käyttämään hyödykkeen osaan, sikäli kuin vähennetty määrä ei ylitä verovelvollisella kyseisen hyödykkeen yhteisomistuksesta olevan osuuden määrää.
Jos tällä toimijalla olisi oikeus vähentää ainoastaan se osa verosta, jonka hän on maksanut tämän yksinomaan hänen verollisiin liiketoimiinsa käytettävän osan osalta ja joka määritellään sen mukaan, mikä hänen osuutensa koko rakennuksen yhteisomistuksesta on, häntä ei vapautettaisi kokonaan sen veron maksamisesta, joka liittyy hyödykkeeseen, jota hän käyttää taloudelliseen toimintaansa, mikä on neutraalisuuden periaatteen vaatimusten vastaista.
(ks. 71 ja 74 kohta sekä tuomiolauselma)
4. Kuudennen direktiivin 77/388 alkuperäisversion tai sen direktiivillä 91/680 muutetun version 18 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja sen 22 artiklan 3 kohdassa ei edellytetä, että vähennysoikeuden käyttämiseksi verovelvollisella, joka on ostanut yhdessä aviopuolisonsa kanssa rakennuksen, jonka osaa hän käyttää liiketoimintaan, on oltava hänen nimissään oleva lasku, josta ilmenee hänen osuuttaan yhteisomistusyksiköstä vastaava määrä hinnasta ja arvonlisäverosta. Lasku, joka on annettu erotuksetta yhteisomistajina oleville aviopuolisoille tällaista jaottelua tekemättä, on tämän osalta riittävä.
(ks. 83 kohta ja tuomiolauselma)