|
10.9.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 269/40 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2011 — Freistaat Sachsen v. komissio
(Asia T-357/02 RENV) (1)
(Valtiontuet - Saksin osavaltion viranomaisten myöntämät tuet - Yritysvalmennukseen, osallistumiseen messuille, yhteistyöhön ja tuotesuunnittelun edistämiseen myönnetty tuki - Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja osittain yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Pienten ja keskisuurten yritysten tukijärjestelmä - Harkintavallan käyttämättä jättäminen - Perusteluvelvollisuus)
2011/C 269/86
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Freistaat Sachsen (Saksa) (edustaja: asianajaja T. Lübbig)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Gross, V. Kreuschitz ja T. Maxian Rusche)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus Saksan suunnittelemasta tukiohjelmasta — Suuntaviivat pk-yritysten tukemiseksi — Yritysten suorituskyvyn parantaminen Saksin osavaltiossa — Alaohjelmat 1 (Yritysvalmennus), 4 (Osallistuminen messuille), 5 (Yhteistyö) ja 7 (Tuotesuunnittelun edistäminen) — 24.9.2002 tehdyn komission päätöksen 2003/226/EY (EYVL 2003, L 91, s. 13) 2 artiklan toisen kohdan sekä 3 ja 4 artiklan kumoamiseksi
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Freistaat Sachsen (Saksa) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle sekä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa että unionin tuomioistuimessa käydystä menettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. |