«Postipalvelut – Direktiivi 97/67/EY – Postin yleispalvelujen tarjoajille varatut palvelut – Itse tuotettujen palvelujen käsite – Postiosoitusten kuuluminen käsitteen alaan»
|
||||
|
||||
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY 7 artikla)
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY)
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto)
11 päivänä maaliskuuta 2004(1)
Postipalvelut – Direktiivi 97/67/EY – Postin yleispalvelujen tarjoajille varatut palvelut – Itse tuotettujen palvelujen käsite – Postiosoitusten kuuluminen käsitteen alaan
Asiassa C-240/02, jonka Tribunal Supremo (Espanja) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) jaAsociación Nacional de Empresas de Externalización y Gestión de Envíos y Pequeña Paqueteríavastaan
Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos jaAdministración General del Estado ennakkoratkaisun yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY (EYVL 1998, L 15, s. 14) tulkinnasta,YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto),,
ottaen huomioon kirjalliset huomautukset, jotka sille ovat esittäneet
kuultuaan Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencian (Asempre), edustajanaan abogado J. M. Piqueras Ruiz, Espanjan hallituksen, asiamiehenään N. Díaz Abad, ja komission, asiamiehinään K. Simonsson ja J. L. Buendía Sierra, 26.6.2003 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,
kuultuaan julkisasiamiehen 23.10.2003 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,
on antanut seuraavan
Näillä perusteilla
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto)
on ratkaissut Tribunal Supremon 16.5.2002 tekemällään päätöksellä esittämät kysymykset seuraavasti:
Jann |
Timmermans |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
kirjaaja |
presidentti |