1. Yhteinen kauppapolitiikka — Väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden markkinoille saattamisen estämiseksi toteutettavat toimenpiteet — Asetus N:o 3295/94 — Ulkoisessa passituksessa olevat tavarat kuuluvat asetuksen soveltamisalaan — (Neuvoston asetuksen N:o 3295/94 2 ja 11 artikla)
2. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet — Asetukset — Täytäntöönpano jäsenvaltioissa — Velvollisuus tulkita kansallista lainsäädäntöä yhteisön oikeuden mukaisesti — Tämän velvollisuuden rajat — Legaliteettiperiaate
1. Väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä annetun asetuksen N:o 3295/94, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 241/1999, 11 artiklassa jäsenvaltiot velvoitetaan määräämään seuraamukset tuon direktiivin 2 artiklassa säädetyn, väärennettyjen tavaroiden luovutusta vapaaseen liikkeeseen, vientiä, jälleenvientiä tai suspensiomenettelyyn asettamista koskevan kiellon rikkomisesta. Nämä säännökset ovat sovellettavissa tilanteeseen, jossa kahden Euroopan yhteisöön kuulumattoman valtion välillä kauttakuljetuksessa olevat tavarat väliaikaisesti pysäytetään tulliin jossakin jäsenvaltiossa kyseisen jäsenvaltion tulliviranomaisten suorittamin toimenpitein.
(ks. 55 ja 64 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
2. Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta yhteisön oikeuden mukaisesti yhteisön säännöksen sanamuodon ja tarkoituksen valossa siinä tarkoitetun tuloksen saavuttamiseksi ei voi yksinään ja jäsenvaltion antamasta lainsäädännöstä riippumatta määrittää tai ankaroittaa yhteisön säännöksiä rikkoneen toimijan rikosoikeudellista vastuuta.
Kyseiselle velvoitteelle on nimittäin yhteisön oikeuteen kuuluvista yleisistä oikeusperiaatteista, erityisesti oikeusvarmuuden ja taannehtivuuskiellon periaatteista johtuvat rajoituksensa. Erityisesti Euroopan ihmisoikeussopimuksen 7 artiklassa vahvistettu seuraamusten laillisuusperiaate, joka on jäsenvaltioiden valtiosääntöperinteisiin kuuluva yhteinen yhteisön oikeuden yleinen periaate, kieltää rikosoikeudellisten seuraamusten määräämisen menettelystä, jota ei ole kielletty kansallisessa säännössä, myös siinä tapauksessa, että kyseinen sääntö on yhteisön oikeuden vastainen.
(ks. 61, 63 ja 64 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)