1. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne - Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu - Huomioon otettava tilanne - Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä
(EY 226 artikla)
2. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne - Oikeudenkäynnin kohde - Määrittely perustellun lausunnon perusteella - Jäsenvaltiolle asetettu määräaika - Jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämisen päättyminen myöhemmin - Intressi kanteen ajamiseen - Jäsenvaltion mahdollinen vastuu
(EY 226 artikla)