|
13.4.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 108/24 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.2.2013 — Albergo Quattro Fontane ym. v. komissio
(Yhdistetyt asiat T-278/00–T-280/00, T-282/00–T-286/00 ja T-288/00–T 295/00) (1)
(Kumoamiskanne - Valtiontuet - Venetsian ja Chioggian alueella sijaitsevien yritysten sosiaaliturvamaksujen alentaminen - Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään maksettujen tukien takaisin maksamisesta - Selvästi täysin perusteeton kanne)
2013/C 108/64
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantajat: Albergo Quattro Fontane Snc (Lido, Italia) (asia T-278/00), Comitato ”Venezia vuole vivere” (Marghera, Italia) (asiat T-278/00–T-280/00, T-282/00–T-286/00 ja T-289/00–T-295/00), Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (Venetsia, Italia) (asia T-279/00), Astrocoop — Universale — Pulizie, manutenzioni e trasporti Soc. coop. rl (Marghera) (asia T-280/00), GE.AL.VE. Srl (Venetsia) (asia T-282/00), Metropolitan Srl (Venetsia) (asia T-283/00), Hotel Concordia Snc (Venetsia) (asia T-284/00), Manutencoop Soc. coop. rl (Bologna, Italia) (asia T-285/00), Società per l’industria alberghiera (SPLIA) (Venetsia) (asia T-286/00), Principessa Srl (Venetsia) (asia T-288/00), Albergo ristorante ”All’Angelo” Snc (Venetsia) (asia T-289/00), Albergo Saturnia Internazionale SpA (Venetsia) (asia T-290/00), Savoia e Jolanda Srl (Venetsia) (asia T-291/00), Hotels Biasutti Snc (Lido) (asia T-292/00), Ge.A.P. Srl (Venetsia) (asia T-293/00), Rialto Inn Srl (Venetsia) (asia T-294/00) ja Bonvecchiati Srl (Venetsia) (asia T-295/00) (edustaja: asianajaja A. Bianchini)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: V. Di Bucci, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus sosiaaliturvamaksujen alentamista koskevien lakien nro 30/1997 ja nro 206/1995 mukaisista Venetsian ja Chioggian alueella sijaitseviin yrityksiin kohdistuvista tukitoimenpiteistä 25.11.1999 tehdyn komission päätöksen 2000/394/EY (JO 2000, L 150, p. 50) kumoamiseksi
Määräysosa
|
1) |
Asiat T-278/00–T-280/00, T-282/00–T-286/00 ja T-288/00–T-295/00 yhdistetään määräyksen antamista varten. |
|
2) |
Euroopan komission esittämät oikeudenkäyntiväitteet yhdistetään. |
|
3) |
Kanteet hylätään selvästi täysin perusteettomina. |
|
4) |
Albergo Quattro Fontane Snc, Comitato ”Venezia vuole vivere”, Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, Astrocoop — Universale — Pulizie, manutenzioni e trasporti Soc. coop. rl, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan Srl, Hotel Concordia Snc, Manutencoop Soc. coop. rl, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo ristorante ”All’Angelo” Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P. Srl, Rialto Inn Srl ja Bonvecchiati Srl, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |