Yhteinen tullitariffi - Tariffinimikkeet - Tuote, joka on valmistettu kuoritusta maidosta lisäämällä siihen juoksutetta ja joka on koostumukseltaan 54 prosenttia vettä, 0,9 prosenttia rasvaa, 5,7 prosenttia fosforia ja 2 prosenttia suolaa ja kaseiinia - Luokittelu yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0406 90 11
$$Yhdistettyä nimikkeistöä on tulkittava siten, että tuote, joka on valmistettu kuoritusta maidosta lisäämällä siihen juoksutetta ja joka on koostumukseltaan 54 prosenttia vettä, 0,9 prosenttia rasvaa, 5,7 prosenttia fosforia ja 2 prosenttia suolaa ja kaseiinia, on luokiteltava yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0406 90 11 "muu juusto: - jalostettavaksi tarkoitettu".
Yhdistettyä nimikkeistöä koskevissa selittävissä huomautuksissa nimittäin säädetään alanimikkeiden 3501 10 10-3501 10 90, joiden sanamuoto on yhdistetyn nimikkeistön säännösten mukainen ja joilla ei muuteta sen soveltamisalaa, osalta, että kaseiinit kuuluvat viimeksimainittuihin nimikkeisiin, jos ne sisältävät enintään 15 painoprosenttia vettä, ja että muussa tapauksessa ne kuuluvat nimikkeeseen 0406. Koska tuote ei näytä kuuluvan mihinkään erityiseen alanimikkeeseen ja koska se on tarkoitettu jalostettavaksi, alanimike 0406 90 11 vaikuttaa sopivimmalta.
( ks. 17 ja 19-24 kohta sekä tuomiolauselma )