YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto)

14 päivänä huhtikuuta 1999

Asia T-50/98

Lars Bo Rasmussen

vastaan

Euroopan yhteisöjen komissio

”Henkilöstö — Ylentämättä jättäminen — Ansioiden vertailu — Arviointiperusteet — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne”

Täydellinen teksti ranskankielellä   II-319

Aihe:

Kanne, jossa kantaja vaatii toisaalta, että kumotaan komission päätös olla ylentämättä kantaja palkkaluokkaan A 4 ja ylentää 118 ansioituneimmaksi katsottua virkamiestä vuoden 1997 ylennyskierroksella, ja toisaalta tästä johtuvan vahingon korvaamista.

Ratkaisu:

Komission päätös olla ylentämättä kantaja palkkaluokkaan A 4 vuoden 1997 ylennyskierroksella kumotaan. Vaatimus komission päätöksen kumoamisesta siltä osin kuin samalla ylennyskierroksella on ylennetty ansioituneimmaksi katsotut virkamiehet, kumotaan. Vahingonkorvausvaatimus hylätään. Komissio velvoitetaan maksamaan oikeudenkäyntikulut.

Tiivistelmä

Henkilöstö – Ylentäminen – Ansioiden vertailu – Jokaisessa yksikössä suoritetun ennakollisen tutkinnan hyväksyttävyys – Velvollisuus eri yksiköiden ehdottamia kaikkia virkamiehiä koskevaan ansioiden vertailuun

(Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta)

Ylennettävien virkamiesten ansioiden vertailu ennakolta jonkin toimielimen yksiköissä ei vapauta ylennyskomiteaa, silloin kun se käsittelee vaatimusta, jonka mukaan asianomainen on sisällytettävä ylennettävien virkamiesten luetteloon, suorittamasta asianomaisen ansioiden vertailua suhteessa kaikkiin muiden yksiköiden ylennettäväksi esittämiin virkamiehiin.

(ks. 17 kohta)

Viittaukset:asia T-234/97, Rasmussen v. komissio, tuomio 16.9.1998(Kok. H. 1998, s. II-1533, 24 kohta).