Verotus Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen Muut valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvat verot kuin liikevaihtoverot Sitä, että viranomaiset vahvistavat valmistetun tupakan vähittäismyynnissä noudatettavat hinnat, ei voida hyväksyä
(Neuvoston direktiivin 95/59/EY 9 artikla)
$$Jäsenvaltio ei ole noudattanut niitä velvoitteita, jotka sille kuuluvat muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annetun direktiivin 95/59/EY 9 artiklan nojalla, jossa säädetään, että yhteisöön sijoittautuneet valmistajat tai tarvittaessa näiden yhteisössä toimivat edustajat tai asiamiehet sekä kolmansista maista tuovat maahantuojat saavat vapaasti vahvistaa kullekin tuotteelleen enimmäishinnan noudatettavaksi vähittäismyynnissä, ja jonka tarkoituksena on varmistaa se, että näiden tuotteiden välillä käydään todellista kilpailua, antaessaan ja pitäessään voimassa sellaisen lainsäädännön, jossa säädetään, että valmistetun tupakan vähittäismyynnissä noudatettavat hinnat vahvistetaan ministeriön päätöksellä. Kun viranomaiset asettavat vähittäismyynnissä noudatettavat vähimmäishinnat, tämä johtaa välttämättä siihen, että valmistajat ja maahantuojat eivät voi vahvistaa vapaasti vähittäismyynnissä noudatettavia enimmäishintojaan, koska enimmäishinta ei missään tapauksessa voi olla alempi kuin sitova vähimmäishinta.
( ks. 2021 ja 33 kohta sekä tuomiolauselma )