1 Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - Tavaramerkkiin kuuluvan oikeuden sammuminen - Edellytykset - Yhteisössä tai Euroopan talousalueella liikkeelle laskettu tavara - Kansallisia sääntöjä, joiden mukaan tavaramerkkiin kuuluva oikeus sammuu kolmansissa maissa liikkeelle laskettujen tavaroiden osalta, ei voida hyväksyä
(Neuvoston direktiivin 89/104/ETY 7 artiklan 1 kohta)
2 Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - Tavara, joka on laskettu liikkeelle yhteisössä tai Euroopan talousalueella tavaramerkin haltijan suostumuksella - Tavaramerkkiin kuuluvan oikeuden sammuminen - Ulottuvuus - Sammuminen koskee vain tavaran sellaisia yksittäisiä kappaleita, joiden osalta suostumus on annettu
(Neuvoston direktiivin 89/104/ETY 7 artiklan 1 ja 2 kohta)
1 Ensimmäisen tavaramerkkidirektiivin 89/104/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyllä sopimuksella, 7 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että tavaramerkkiin kuuluvat oikeudet sammuvat vain silloin, jos tavarat on laskettu liikkeelle yhteisössä (ETA-sopimuksen voimaantulon jälkeen ETA-alueella), eikä kyseisessä kohdassa jätetä jäsenvaltioille mahdollisuutta säätää kansallisessa lainsäädännössään siitä, että tavaramerkkiin kuuluvat oikeudet sammuvat kolmansissa maissa liikkeelle laskettujen tavaroiden osalta.
2 Ensimmäisen tavaramerkkidirektiivin 89/104/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyllä sopimuksella, 7 artiklan 1 kohdalla pyritään tekemään mahdolliseksi se, että tavaramerkillä varustetun tavaran yksittäinen kappale, joka on laskettu yhteisössä (ETA-sopimuksen voimaantulon jälkeen ETA-alueella) liikkeelle tavaramerkin haltijan suostumuksella, voitaisiin laskea uudelleen liikkeelle ilman, että tavaramerkin haltija voisi sitä vastustaa. Tavaramerkkiin kuuluvat oikeudet siis sammuvat vain niiden tavaran yksittäisten kappaleiden osalta, jotka on laskettu liikkeelle tavaramerkin haltijan suostumuksella, ja tavaran muiden yksittäisten kappaleiden osalta tavaramerkin haltija voi aina kieltää tavaramerkin käytön direktiivissä hänelle myönnetyn oikeuden perusteella. Tämän johdosta direktiivin 7 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että jotta kyseessä on tässä säännöksessä tarkoitettu suostumus, suostumuksen on koskettava tavaran, jonka osalta sammumiseen vedotaan, jokaista yksittäistä kappaletta.