Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä syyskuuta 1998. - Azienda Agricola Tre e Mezzo vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Maatalous - Yleisesti sovellettavan asetuksen kumoamista koskeva kanne - Tutkimatta jättäminen. - Asia T-269/97.
Oikeustapauskokoelma 1998 sivu II-03105
Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet - Asetus, jolla poistetaan käytöstä luonnonmukaisen maanviljelyn osalta tietyt tuholaistorjunta-aineet - Sellaisten tuottajien nostama kanne, jotka käyttävät tavanomaisesti näitä aineita - Tutkimatta jättäminen
(EY:n perustamissopimuksen 173 artikla; komission asetus N:o 1488/97)
Maanviljelijöiden maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen N:o 2092/91 muuttamisesta annetusta asetuksesta N:o 1488/97, jolla on poistettu käytettävien aineiden luettelosta tiettyjä aineita, nostamaa kannetta ei voida ottaa tutkittavaksi, vaikka nämä maanviljelijät tavanomaisesti käyttävätkin erästä luettelosta poistettua ainetta, koska yhtäältä asetus on abstraktia ja yleistä sanamuotoa käyttämällä osoitettu määrittelemättömille henkilöryhmille ja koska sitä sovelletaan objektiivisesti määriteltyihin tilanteisiin sekä koska kyseinen asetus koskee kantajia vain objektiivisesti tarkasteltuina, luonnonmukaisten maataloustuotteiden tuottajina samalla tavalla kuin kaikkia muitakin tosiasiallisesti tai mahdollisesti samanlaisessa tilanteessa olevia taloudellisia toimijoita ja koska toisaalta esillä olevan asian olosuhteista ei ilmene, että asetus koskisi kantajia erikseen.