Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet - Komission päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Tuensaajayrityksen työntekijöiden edunvalvontaelinten nostamat kanteet - Tutkimatta jättäminen
(EY:n perustamissopimuksen 92 artikla, 93 artiklan 2 kohta ja 173 artiklan neljäs kohta)
Tuensaajayrityksen työntekijöiden edunvalvontaelimet eivät voi menestyksellisesti vedota siihen, että ne ovat työntekijöiden hyväksyttyjä edustajia, väittääkseen, että komission päätös, jolla tuki on todettu yhteismarkkinoille soveltumattomaksi, koskee niitä perustamissopimuksen 173 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetulla tavalla erikseen. Toisin kuin keskittymiä koskevan yhteisön valvonnan osalta, siltä osin kuin neuvosto ei ole vielä käyttänyt perustamissopimuksen 94 artiklan mukaista mahdollisuuttaan säätää 92 ja 93 artiklan soveltamisasetuksia, ei ole olemassa sellaisia valtiontukia koskevia yhteisön säännöksiä, jotka vastaisivat niitä asetukseen N:o 4064/89 sisältyviä säännöksiä, joissa työntekijöiden hyväksytyille edustajille myönnetään nimenomaisesti menettelyllisiä oikeuksia.
Vaikka ei olekaan poissuljettua, että nämä edunvalvontaelimet voisivat perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuina kolmansina, joita asia koskee, esittää komissiolle huomautuksensa sosiaalisista seikoista, jotka se voi tarvittaessa ottaa huomioon, kyseisen päätöksen ei voida katsoa koskevan niitä erikseen silloin kun sen vuoksi, että niiden kilpailuasemaan ei ole vaikutettu huomattavalla tavalla eikä todellisuudessa ole loukattu mahdollisuutta, joka niillä saattaisi olla perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuina kolmansina, joita asia koskee, esittää komissiolle huomautuksia hallinnollisen menettelyn aikana, kyseiset edunvalvontaelimet eivät voi vedota minkäänlaiseen loukkaamiseen osoittaakseen, että riidanalainen päätös on vaikuttanut huomattavasti niiden oikeudelliseen asemaan.
Tällaisen päätöksen ei myöskään voida katsoa koskevan näitä edunvalvontaelimiä suoraan. Päätöksellä sinänsä ei voida vaikuttaa välittömästi tuensaajayrityksen työntekijöiden etuihin. Tällaiset vaikutukset edellyttävät välttämättä, että yritys itse tai työmarkkinaosapuolet toteuttavat komission päätökseen nähden itsenäisiä toimenpiteitä.