1 Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet - Polkumyyntitullin käyttöönottamista koskeva asetus - Yritys, joka on esittänyt huomautuksia komission asetuksesta, jolla otetaan käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli samassa menettelyssä - Tutkimatta jättäminen
(EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan neljäs kohta (josta on muutettuna tullut EY 230 artiklan neljäs kohta))
2 Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet - Henkilö, joka omistaa osuuden siitä yrityksestä, jota yhteisön säädös tai päätös koskee - Osuuden omistajan toimimisvelvollisuus
(EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan neljäs kohta (josta on muutettuna tullut EY 230 artiklan neljäs kohta))
1 Pelkästään se, että yritys on esittänyt huomautuksia komission asetuksesta, jolla otetaan käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli, ja se, että neuvoston asetuksessa, jolla otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli, viitataan näihin huomautuksiin, ei merkitse sitä, että kanteen, jolla vaaditaan neuvoston asetuksen kumoamista, tutkittavaksi ottamisen edellytykset täyttyisivät sillä perusteella, että alustava tutkimus olisi koskenut yritystä tai että yritys olisi yksilöity implisiittisesti riidanalaisessa asetuksessa. Jos yritys ei ole näyttänyt toteen muita erityisiä olosuhteita, jotka yksilöisivät sen kysymyksessä olevan säädöksen suhteen, pelkkä sen osallistuminen hallinnolliseen menettelyyn komission asetuksen antamisen jälkeen ja toisaalta sen implisiittinen yksilöinti riidanalaisessa asetuksessa eivät ole millään tavoin vaikuttaneet ratkaisevasti yhteisön toimielinten toimintaan eivätkä ne millään tavoin liity mainitun asetuksen olemassaolon perustaan.
(ks. 47-48 kohta)
2 Ellei henkilö voi vedota oikeussuojan tarpeeseen, joka olisi erillinen sellaisen yrityksen oikeussuojan tarpeesta, jota yhteisön säädös tai päätös koskee ja josta hän omistaa osuuden, henkilö ei voi puolustaa etujaan tämän säädöksen osalta muutoin kuin käyttämällä oikeuksiaan tämän yrityksen, jolla on kanneoikeus, osuuden omistajana.
(ks. 50 kohta)