Oikeudenkäyntimenettely - Kannekirjelmä - Muotovaatimukset - Kanteen nostaminen ilman asianajajaa - Kantaja, jolla on oikeus esiintyä asianajajana kansallisessa tuomioistuimessa - Vaikutuksettomuus - Tutkimatta jättäminen
(EY:n tuomioistuimen perussäännön 17 artiklan kolmas kohta ja 19 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 37 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta)
Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 17 artiklan kolmannessa kohdassa tarkoitettu asianosainen ei asemastaan riippumatta saa itse ajaa asiaansa yhteisöjen tuomioistuimessa, vaan hänen on turvauduttava sellaisen kolmannen palveluihin, jolla on oikeus esiintyä jonkin jäsenvaltion tai Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen osapuolen tuomioistuimessa.
Koska perussäännössä tai työjärjestyksessä ei määrätä minkäänlaisesta erivapaudesta tästä velvollisuudesta tai sen poikkeuksesta, kantajan itsensä allekirjoittama kannekirjelmä ei voi riittää kanteen nostamiseen siitä huolimatta, että kantaja on asianajaja, jolla on oikeus esiintyä kansallisessa tuomioistuimessa.